Questão CESPE - Pontuação

 

 (Procurador Previdenciário/Instituto de Previdência dos Servidores Públicos do Município de Cariacica/ES)

 

“Com exceção de algumas sociedades africanas – nas quais as mulheres desempenham papéis importantes na vida ritual e econômica –, a maior parte das sociedades humanas permite mais ampla participação na vida cultural aos

elementos do sexo masculino. Grande parte da vida ritual do Xingu, por exemplo, é interditada às mulheres.

(Roque de Barros Laraia. Cultura – um conceito antropológico, p. 80-1 – com adaptações)

 

Acerca da organização das ideias e das estruturas linguísticas do texto acima, julgue o item a seguir.

 

 Na linha 2, o emprego da vírgula depois do travessão justifica-se por separar a expressão de circunstância deslocada para o início do período, na qual está incluída uma explicação.

(X) certo      (  ) errado

 

Comentário: – A vírgula separa o adjunto adverbial deslocado. Notemos que a oração adjetiva “nas quais as mulheres desempenham papéis importantes na vida ritual e econômica” é uma explicação do adjunto adverbial, portanto faz parte dele; os travessões separam a oração adjetiva explicativa. Se a oração e os travessões fossem suprimidos, a vírgula continuaria isolando o adjunto adverbial antecipado, por isso é obrigatória. Vejamos agora a frase sem a oração adjetiva: “Com exceção de algumas sociedades africanas, a maior parte das sociedades humanas permite mais ampla participação na vida cultural aos do sexo masculino”.

 

 

Observação:

 

Podemos usar duas vírgulas, ou dois parênteses, ou dois travessões para isolar termos ou orações no interior de um período.

 

 Exemplo: O presidente do Flamengo, Rodolfo Landim, anunciou uma nova contratação. / O presidente do Flamengo (Rodolfo Landim) anunciou uma nova contratação. / O presidente do Flamengo – Rodolfo Landim – anunciou uma nova contratação.

 

Contudo, se após a palavra que antecede o primeiro travessão ou o primeiro parêntese houver vírgula, esta se transfere para após o segundo travessão.

 

Exemplo:

Com mais dinheiro injetado na economia, o consumo cresce. (A vírgula separa o adjunto adverbial deslocado.)

 

Com mais dinheiro injetado na economia – cinco bilhões de reais –, o consumo cresce. / Com mais dinheiro injetado na economia (cinco bilhões de reais), o consumo cresce. (A vírgula que ficaria após “economia transfere-se para depois do segundo travessão ou do segundo parêntese.)